Преамбула   ЛАБУ   Послесловие    
 
В данном документе "лицензия" - это разрешение, которое выдается автором на использование результатов его творческого труда.
Так сложилось, что лицензии на музыкальные альбомы и песни сформулированы таким образом, что лишают вас права свободно их передавать и изменять. Данный документ стремится гарантировать вашу свободу в распространении и изменении свободнораспространяемых музыкальных произведений, обеспечивая их свободное распространение для всех пользователей. Эта Лицензия абсолютной безвозмездной уступки применяется ко всем музыкальным произведениям, авторы которых разделяют эти принципы. Вы тоже можете распространять ее на свои музыкальные произведения.
Когда мы говорим о свободнораспространяемых музыкальных произведениях, это относится именно к свободе, а не цене. Лицензия абсолютной безвозмездной уступки сформулирована так, чтобы гарантировать вам возможность свободно распространять копии свободнораспространяемых музыкальных произведений (и получать за эту работу плату, если пожелаете), вы можете изменять музыкальные произведения или их части для создания новых свободнораспространяемых произведений.
Для защиты ваших прав нам необходимо наложить ограничения, которые запрещают кому бы то ни было нарушать эти права и просить вас отказаться от этих прав. Эти ограничения накладывают и определенную ответственность, если вы распространяете или изменяете музыкальные произведения.
Мы защищаем ваши права в два этапа: 1) защищаем музыкальные произведения с помощью copyright; 2) передаем вам эту лицензию, что дает вам легальное право копировать, распространять и/или изменять музыкальное произведение.
И наконец, любому свободнораспространяемому музыкальному произведению постоянно угрожает присвоение авторских прав третьим лицом. Мы хотим избежать опасности, что кто-либо сделает свободнораспространяемое музыкальное произведение частной собственностью. Чтобы помешать этому, мы хотим со всей определенностью сказать, что либо лицензия должна позволять всем свободно пользоваться программой, либо никому. Конкретные условия копирования, распространения, изменения, публичного исполнения и воспроизведения в эфир приводятся далее.
1. Эта лицензия применима к любому музыкальному произведению, содержащему уведомление о владельце copyright и о том, что она может распространяться в соответствии с требованиями Лицензии абсолютной безвозмездной уступки. "Музыкальное произведение", употребляемый далее термин, относится к любой песне или инструментальной музыке, а также "работе основанной на Музыкальном произведении" (например, ремикс, ремейк). Это означает, что Музыкальное произведение или производная работа находятся под охраной copyright: то есть работа, содержит Музыкальное произведение или его часть идентично или с изменениями.
Другая деятельность, отличная от копирования, распространения, изменения, публичного исполнения и воспроизведения в эфир не подпадает под действие этой Лицензии, т.е. она за пределами ее влияния. Собственно использование Музыкального произведения ничем не ограничивается и производные работы попадают под Лицензию, только если их можно отнести к "работе основанной на Музыкальном произведении".
2. Вы можете копировать и распространять точные копии Музыкальных произведений, как вы их получили, на любом носителе, снабженным заметным и подобающим образом представленным уведомлением о copyright и о том, что данное Музыкальное произведение попадает под действие Лицензии абсолютной безвозмездной уступки.
Вы можете получать плату за саму физическую процедуру передачи копии.
3. Вы можете изменять свою копию Музыкального произведения или ее части, таким образом, превратив ее в работу основанную на Музыкальном произведении, а далее копировать и распространять эти изменения обеспечив выполнение всех условий:
а) измененные работы вы должны снабдить уведомлением, что вы изменили Музыкальное произведение и датой изменений.
б) вы должны снабдить любую работу, которую вы распространяете, уведомлением о том, что она подпадает, как целиком так и частями под действие ЛАБУ, позволяющей бесплатно передавать третьим лицам на основании Лицензии.
Эти требования применимы к работам, связанным с изменением в целом. Если выделенная часть этой работы не является производной от музыкального произведения, и может обоснованно рассматриваться как независимая и отдельная работа, тогда эта лицензия и ее составляющие не применимы к этим частям, когда они распространяются как независимые произведения. Но когда вы распространяете эти части внутри целого, что можно определить как работу на основе Музыкального произведения, распространение целого должно попадать под требования этой Лицензии, чьи ограничения для получателей этой лицензии будут распространяться на целое, и таким образом все части, вне зависимости от того кто что написал.
Таким образом, это не следует воспринимать, как попытку заявить свои права или оспаривать ваши права, на работу написанную целиком вами, а намерение реализовать право управления распространением коллективных работ, основанных на Музыкальном произведении.
В дополнение, простое объединение другой работы, не основанной на Музыкальном произведении с произведением (или работой, основанной на Музыкальном произведении) на одном средстве распространение не переносит действие Лицензии на (эту) другую работу.
4. Вы можете копировать и распространять Музыкальное произведение (или работу основанную на музыкальном произведении) в виде нот, текста или любой записанной для прослушивания форме с учетом Разделов 2 и 3, при условии, что вы также выполните одно из следующего:
а) Сопроводите ее полными машинно-читаемыми исходными текстами, нотами или любой записанной для прослушивания формой, которые должны распространяться с учетом требований Разделов 2 и 3, на средствах, используемых для обмена музыкальным произведениями;
б) Сопроводите ее письменным предложением, действительным не менее, чем в течение трех лет, продать любой третьей стороне по стоимости, не большей, чем стоимость физического копирования исходного материала, полную машинно-читаемую копию соответствующего исходного текста, нот, любой записи для воспроизведения, которые можно распространять с учетом ограничений Разделов 2 и 3, на средствах, используемых для обмена музыкальным произведениями; или
с) Сопроводить ее информацией, которую вы получили в качестве предложения по распространению соответствующего исходного текста, нот, любой записи для воспроизведения. (Эта альтернатива допускается только для некоммерческого распространения, и только если вы получили Музыкальное произведение в качестве предложения в виде текста и нот или записанной для прослушивания форме, в соответствии с подразделом б, приведенным выше).
5. Вы не должны копировать, изменять, публично исполнять, воспроизводить в эфир, дополнительно лицензировать или распространять Музыкальное произведение иначе, чем под данной Лицензией. Иначе любая попытка копировать, изменять, публично исполнять, воспроизводить в эфир, дополнительно лицензировать или распространять Музыкальное произведение будет нарушением и автоматически аннулирует ваши права, защищаемые данной Лицензией. Однако третьих сторон, получившие копии или права по этой Лицензии, они не аннулируются, пока они их не нарушают.
6. Вы можете не следовать этой Лицензии, коль скоро вы ее не подписывали. Однако, ничто другое не дает вам права изменять, распространять, публично исполнять, воспроизводить в эфир Музыкальное произведение или производные из нее работы. Эти действия запрещены законом, если вы не принимаете требования Лицензии. Поэтому, занимаясь изменением, публичным исполнением, воспроизведением в эфир или распространением Музыкального произведения (или любой работы, основанной на Музыкальном произведении) вы должны продемонстрировать вашу приверженность этой Лицензии, в связи с этими работами, и всеми требованиями и условиям по копированию, распространению, изменению, публичному исполнению, воспроизведению в эфир Музыкального произведения или работ, основанных на Музыкальном произведении.
7. Каждый раз, когда вы передаете Музыкальное произведение (или работу основанную на Музыкальном произведении), получатель автоматически получает лицензию от первого владельца лицензии на копирование, распространение, изменение, публичное исполнение, воспроизведение в эфир Музыкального произведения с учетом требований и условий. Вы не имеете право накладывать дополнительные ограничения на использование Музыкального произведения теми, кому вы ее передаете. Вы не отвечаете по претензиям, предъявляемым третьими сторонами к этой Лицензии.
8. Если по решению суда или по заявлению о нарушении авторских прав или по другой причине (не ограниченной авторскими правами) на вас накладываются требования (решением суда, действующим договором или чем-то иным), которые противоречат условиям Лицензии, это не является основанием для нарушения вами условий Лицензии. Если вы не можете одновременно выполнять условия Лицензии и выполнять другие обязательства, то вы вообще не имеете права распространять Музыкальное произведение. Например, если требования авторского права не разрешают бесприбыльное распространение Музыкального произведения всеми теми, кто прямо или опосредованно получил от вас копии, тогда единственный вариант, позволяющий не нарушать как те, так и другие требования, заключается в отказе от распространения Музыкального произведения вообще.
Если какая-то часть этого раздела не применима к конкретной ситуации или не выполнима при некоторых конкретных обстоятельствах, то предлагается, что часть раздела или весь раздел применимы в других обстоятельствах.
Целью этого раздела не является подтолкнуть вас к нарушению каких-либо авторских прав собственности, или оспаривать справедливость таких прав. Этот раздел имеет единственную цель - защиты целостности системы свободно распространяемых музыкальных произведений, которая реализуется практикой Лицензий абсолютной безвозмездной уступки. Это право автора/дарителя решать, желает ли он распространять программы через какие-то другие системы и мы не можем навязывать выбор.
Целью данного раздела было уточнение того, что является следствием последующего содержания Лицензии.
9. Если распространение и/или использование Музыкального произведения ограничено в некоторых странах авторскими правами, либо законодательными актами, исходный владелец Музыкального произведения, который поместил Музыкальное произведение под данную Лицензию, может добавить явно указанную географию распространения, исключив соответствующие страны, так что распространение будет разрешено среди стран, не попавших в список исключенных. В этом случае данная Лицензия включает ограничения, как неотъемлемую часть своего текста.
10. Фонд ЛАБУх не может публиковать и/или изменять время от времени Лицензию абсолютной безвозмездной уступки. Эти новые версии будут аналогичны по духу данной версии, но могут отличаться в деталях, связанных с с вновь возникшими проблемами.
Каждая версия имеет уникальный номер. Если владелец Музыкального произведения указывает номер версии данной Лицензии, которая включает и "любую более раннюю версию", вы можете следовать требованиям либо данной версии, либо любой более ранней версией, опубликованной Фондом ЛАБУх. Если владелец Музыкального произведения не указывает номер версии Лицензии, вы можете выбрать любую когда-либо опубликованную Фондом ЛАБУх версию.
11. Если вы хотите вставить части Музыкального произведения в другие свободно распространяемые Музыкальные произведения, чьи условия распространения отличаются, напишите автору и спросите его разрешения.
12. Отказ в гарантии.
Поскольку Музыкальное произведение имеет лицензию бесплатно распространяемого музыкального произведения, на него отсутствует гарантия (в пределах допускаемых законом) за исключением тех случаев, когда письменно указано обратное. Владельцы copyright и/ или другие поставляют музыкальное произведение "как есть" без какой бы то либо гарантии, явной или подразумеваемой, включая, но не ограничивая подразумеваемые гарантии, необходимые при торговле и обязательные для других конкретных целей. Вы берете на себя весь риск за качество и результаты использования. Если музыкальное произведение окажется некачественным или притесняющим чьи-либо права, оскорбляющим честь и достоинство кого-либо, вы несете все расходы, по необходимому возмещению нанесенного ущерба.
13. Ни в каких случаях, кроме следующих из законов по использованию или согласию в письменной форме, не будет ни один владелец copyright или другое лицо, которое могло изменить, публично исполнять, воспроизводить в эфир, далее распространять Музыкальное произведение в соответствии с установленными разрешениями, не будет нести ответственность за нанесенный Музыкальным произведением ущерб.
За основу изложенной выше лицензии была взята Генеральная общедоступная лицензия GNU переведенная Александром Соловьевым.
 
Мы будем очень признательны вам, если вы выскажите свое мнение, внесете предложения, пожелаете сотрудничать или оказать помощь. Пишите нам на labux@narod.ru. Ответственный за работу с почтой С.Каховский.
 
 
Главная
 
Лицензия
 
 


Если идея свободного распространения муз.произведений вам покажется интересной, поддержите ее: расскажите о ней своим знакомым, разместите у себя наш баннер. Ведь только благодаря общим усилиям мы сможем добиться успеха.
Для размещения баннера Вы можете просто скопировать предложенный ниже код:
<div align="center"><a href="http://labux.narod.ru/index.htm"><img src="http://labux.narod.ru/image/ban_svob.gif" width="88" height="31" alt="Свободное распространение музыкальных произведений" border="0"></a></div>
 
Не забудьте сообщить об этом нам и мы разместим ссылку на ваш ресурс.
 © 2002 Vas&K @mail

Hosted by uCoz